Le "sari"
C'est la tenue traditionnelle pour la femme indienne, quelle que soit sa condition. En coton, il est porté par les ouvrières sur les chantiers en bordures des routes, mais en soie brodée et bordé d'un « zari » doré, il peut être le vêtement de cérémonie pour la bourgeoisie... Il est composé :
d'une longue pièce de tissu (le sari proprement dit) enveloppant le bas du corps et une partie du haut, drapé de différentes manières selon les circonstances, les coutumes régionales et les appartenances communautaires ;
-d'un bustier ("cholli" en hindi, "radiké" en tamoul, "blouse" en anglais), très ajusté, couvrant épaules, poitrine et partie des bras ;
-d'une petite jupe (invisible) que la femme porte sous son sari ("peticoat").
Le saree est composé d'une pièce de coton ou de soie ,de 5m ou plus, d'une jupe appellée lehenga et d'un haut court appellé choli.
Vous avez aussi de superbes sarees dans les films évidemment (comme Devdas,Veer Zaara...).
Les plus beaux sont en général portés par les stars dans le films.
Le "suit"
C'est la tenue de la femme moderne. Désigné sous différentes appellations telles le "penjabi" ou le "salwar kameez" dans le Nord, ou bien le "churidar" dans le Sud, il est toujours composé de 3 pièces :
-une tunique ("kurta"), plus ou moins ajustée selon les modes et les saisons, couvrant traditionnellement le haut du corps jusqu'au mollet, généralement sans col et à manches courtes ;
- un pantalon retenu à la taille par un cordon, coupé et confectionné principalement de 4 manières différentes : le "salwar" (ou "balloon type", coupe large), le "patiala" (bouffant), le "churidar" (ou "push-up", ajusté et fronçant sur la cheville) et le "parallel pants" (coupe droite)
-une étole : "duppata" en tamoul et en hindi, "chawl" en anglais.